- Ηὐλήσαμεν
- Мы сыграли
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета). 2014.
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета). 2014.
Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε. — ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε. См. Плясать по чужой дудке … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ηὐλήσαμεν — αὐλέω play on the flute aor ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
плясать по(чьей-либо) чужой дудке — (иноск.) действовать не по своей воле Ср. Есть личности... Они как будто и родились с тем условием, чтоб ничего не начинать самим и только прислуживать, жить не своей волей, плясать по чужой дудке. Их назначение исполнять одно чужое. Достоевский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Плясать по(чьей либо) чужой дудке — Плясать по (чьей либо) чужой дудкѣ (иноск.) дѣйствовать не по своей волѣ. Ср. Есть личности... Онѣ какъ будто и родились съ тѣмъ условіемъ, чтобъ ничего не начинать самимъ, и только прислуживать, жить не своей волей, плясать по чужой дудкѣ. Ихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)